【飛短留長父子兵國語】

　　子承父業開創發型屋
　　名發型師天朗在蘭桂芳創立的Crossover發型屋，由于技藝高超，兼待客細心，客人總是絡繹不絕，全都是名女藝人或高級模特兒，故Crossover開辦三年以來，業務總是蒸蒸日上，忙得天朗不可開交。而天朗亦有結識四年的同居模特兒女友卓琪，正是事業與愛情兩皆得意?？墒?，平時長袖善舞、機敏伶俐的天朗不知為何，總是未能解決自己與父親光榮之間的矛盾。
　　位于港島南岸，風景怡人，華洋雜處的赤柱正是天朗“生于斯、長于斯”之地。赤柱大街的一號鋪位，開設著有數十年歷史的大眾理發廳，乃天朗父親光榮多年來的心血，身為老板的光榮亦親力親為的替客人剪發，發型師號碼為一號，故當赤柱的老街坊提起“赤柱一號”時，都會想起光榮和他的大眾理發廳。
　　各有宏愿欠溝通
　　父子起沖突光榮待人以誠，熱心公益，亦熱愛家庭，是個傳統的好丈夫好父親。只是光榮自己雖非常敬業樂業，卻希望自己的兒子能有一個更好的前途，不想只是當一個別人口中的“洗頭仔”、“剪發佬”，故一心供兩個兒子到外國升讀大學，但次子天明至中七輟學后，一直游手好閑，只有志于滑浪風帆運動，父子倆因這分歧而極不咬弦，身為妻子和母親的淑英自然擔憂，便致電天朗要他回家勸解。
　　天朗回家后，最終卻勸解不成，反而與光榮大吵一場，光榮還在盛怒中抖出當年曾送天朗到外地升讀大學，但天朗在外地竟瞞著光榮，私自往修讀發型設計，令光榮大為不滿。
　　青梅竹馬只可惜神女有心
　　天朗失落之際，于圣士提反灣巧遇童年摯友澄，澄是滑浪風帆的教練，亦是機械工程師，現正幫其父根打理祖傳的士丹尼船廠。澄小時與天朗同讀一所小學，當時根曾逞強的替澄剪發，結果剪出來的效果相當差勁，丑得令澄不敢上學，只懂躲在暗處哭，被天朗瞧見了，便拿起勞作用的小剪刀替澄修剪。天朗剪得居然似模似樣，令澄破涕為笑，澄從此便對天朗抱有好感。
　　一日，赤柱來了個不速之客，自稱"拐"仔堅兒子的祖升從荷蘭回來，為要完成亡父心愿。光榮深覺祖升孝義，大為欣賞。祖升亦感激光榮當年恩情，對光榮及淑英皆敬重有加，程度比天朗和天明還深，最后甚至入住于光榮的家，天朗兩兄弟在旁瞧著，心里滿不是味兒，加上赤柱褲屋的一個員工慧姿欲偷天后廟內的香油箱錢，根誤以為升是小偷，更痛恨之，穎和樂亦覺祖升居心叵測。
　　根對祖升心生厭惡，但祖升卻非常欣賞澄，并對澄展開熱烈追求，澄對祖升的追求攻勢感到又好氣又笑，但最終仍婉拒。原來澄每次遇上追求時，心中便不禁把追求者與天朗暗地相比，總覺天朗勝一籌。祖升說明澄一直暗戀天朗，更鼓勵澄向天朗表達心意，但澄卻怕破壞現在與天朗的友情而拒絕。祖升至此亦和澄發展出一段純真的兄妹之情。
　　究竟澄能否突破友誼界限和天朗發展成為情侶？而天朗面對澄及同居女友卓琪這段三角戀又如何選擇？而父親光榮跟兒子的誤會和深層矛盾又可否冰釋前嫌呢？一個個如發絲般糾纏不清的親情、愛情和友情，會逐漸一一解開。