【機動部隊—同袍國語】

森（任達華飾）和May（邵美琪飾）各自帶領的機動小組成員間爭強好勝，May的小組得到何長官賞識，嬌縱傲慢，森一隊心有不服，卻無可奈何。機動小組即將解散，但在執勤的最后一天發生一起搶劫案，劫匪逃入荒山。兩支小組并為一隊上山展開地毯式搜查。期間各種離奇狀況不斷，加上彼此矛盾重重，致使森和May分頭行動，卻遭遇諸多險阻。另一方面，為隊員送飯的肥棠（林雪飾）汽車拋錨，結果遭遇劫匪。官兵與強盜在山中展開了一場怪異驚險的捉迷藏游戲，而PTU同事間的友情也受到了考驗……