【冷面赤心】

　　雷達（簡·德克萊爾 Jan Decleir 飾）是一名冷酷而又殘暴的殺手，身上背負著累累的血債。造化弄人，雷達換上了阿茲海默癥，這也就意味著，隨著時間的推移，他離“退休”越來越近了。在一次重要的任務中，雷達震驚的發現自己要暗殺的對象竟然是一個只有十二歲的孩子，悲慘的童年經歷讓他遲遲無法下手，并決定展開他的復仇計劃。
　　雷達殺死了同僚吉爾斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 飾），制造了自己已死的假象。與此同時，出色的探員溫科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 飾）和韋斯特（沃納·德·斯曼特 Werner De Smedt 飾）亦緊緊的追隨在雷達的身后，想要將其繩之于法。