【頑固分子】

　　杰克（馬提亞斯·修奈爾 Matthias Schoenaerts 飾）童年時遭受了極大不幸。因為和好友偷看美麗姑娘，惹上姑娘的哥哥——當地小混混布魯諾，對方見到他們就要追打欺負，終于有一次下手太狠，用石頭生生將小杰克睪丸砸碎。從此杰克的成長都要和注射激素為伴，激素也常常來自黑市。成年后的他成了老練、冷漠的農場工人，擅長養牛，喂牛也用添加激素的飼料，引來稽查員，將他卷入稽查員被殺案件；心懷的舊恨無法平復，終于讓杰克走上報仇之路，他重遇事故前偷看過和愛慕著的露西亞（Jeanne Dandoy 飾），找到她如今已經成為植物人的哥哥……