【新警察故事(普通話版)】

陳國榮的所在那一組警察是警隊精英，破案無數阿祖是總警師的兒子，卻勾結了幾個高官子弟挑戰警方。他們到銀行搶劫，警鐘敲響警察趕到時，就把阿榮及隊員帶進了一個早已設計好的空曠倉庫里。警員都陷進了匪徒早已設計好的游戲程序里，殘忍的被殺害，連阿榮女朋友可頤的弟弟也被無法幸免。阿榮就此被停職，出于內疚也跟可頤分手了。終日喝得爛醉的阿榮在酒吧遇到了阿鋒，阿鋒為了使阿榮振作起來，決定假扮警察告訴阿榮自己是上司派來要求得到阿榮協助翻案的新警員。阿榮又遇到那群狠狠打擊他的罪犯，與他們斗志斗勇，在警花莎莎的協助下知道匪徒當年的事件被編成了一部游戲，同時也知道了當年為何情報被泄漏的原因。