【暗標】

費蘭斯?高德勒（約翰尼?哈里戴 Johnny Hallyday 飾）20年前曾是叱咤風云的殺手，收山后他在巴黎開了一家餐館，過著平靜安寧的日子。某天，他定居在澳門的女兒愛蓮（Sylvie Testud 飾）一家遭到不明身份的殺手的襲擊。女婿和兩個外孫全部遇難，只有愛蓮僥幸逃生。費蘭斯得知消息后連忙從法國趕往澳門，在見到現場的慘狀后，他決心不惜一切代價為女兒一家復仇。 　　由于人生地不熟，費蘭斯的調查毫無進展。偶然間，他在酒店遭遇一起暗殺事件，三個殺手阿鬼（黃秋生 飾）、阿柱（林家棟 飾）和肥樂（林雪 飾）給他留下極深的印象。經過短暫的試探和接觸，費蘭斯決定雇傭阿鬼三人作為幫手。憑借愛蓮留下的線索和在兇案現場的勘查，眾人逐漸縮小包圍圈，一場復仇戰隨即悄悄地展開，而幕后的陰謀也慢慢浮出水面……