【人間·小團圓粵語】

鄭惠清（楊千嬅飾）是一名專職導游，她的丈夫邱健章（曾志偉飾）是一名開診所的醫師，夫妻兩人貌合神離，更出現了第三者（蔡潔飾）。惠清弟弟鄭偉滔（古天樂飾）是著名的補習老師，妻子恩恩（梁詠琪飾）是一個事業遇到瓶頸的模特，他們的孩子“小豬”雖然聽話乖巧，但是相貌奇丑跟夫婦二人完全不同，這令偉滔十分郁悶。老父親鄭東（吳孟達飾）在妻子過世后與夜總會媽媽桑TA姐（吳家麗飾）相戀，這令兒子偉滔冷眼相待。父子關系惡劣之余姐姐惠清更有解不開的心結，一家人的關系變得疏遠。一次鯨魚擱淺事件終于令一家人能夠共同坦然面對生活的困境。