【大西洋城】

　　70年代末，剛剛開放賭場業的大西洋城正處在新舊時代的交替之中。莎莉在一家合法賭場做女招待，并跟隨一個法國人學習如何做莊家，希望有朝一日到拉斯維加斯去賺大錢。和莎莉同住在一間公寓里的巴歇爾，現在是老寡婦格蕾絲的情夫和管家，一直暗戀著莎莉。大衛結識了巴歇爾，利用他販賣古柯堿，但很快被黑手黨殺了。黑手黨沒有找到毒品，就來找莎莉，巴歇爾殺掉了兩名黑社會槍手，駕車帶著莎莉逃亡到佛羅里達。莎莉在汽車旅館偷走了一部分賣毒品的錢，前往拉斯維加斯尋夢，巴歇爾雖然知道但也沒有阻止。巴歇爾給格蕾絲打電話說自己是警方通緝的兇手，便又回到了大西洋城。兩個人賣掉剩下的毒品，沿著海濱大道愉快地散步，身后是正在飛速變化的大西洋城。