【言葉之庭日語】

　　年方15歲的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），專心學業的過程中不得不為了生計打工賺錢。母親離家出走，他與哥哥過著看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃課來到日本庭園。在一座安靜的小亭子里，27歲的職場女性雪野百香里（花澤香菜 配音）邊吃巧克力邊飲啤酒的樣子引起了孝雄的注意。似曾相識的二人，仿佛約定好了一般，每到落雨之日便從世俗的煩惱中逃脫出來，相會于這座鋼筋鐵骨都市叢林中宛若世外桃源的幽靜角落。在梅雨季節的日子里，他們的心漸漸向彼此靠攏。志愿成為手工鞋匠的秋月，決心以雪野為模特做一雙鞋。
　　雨過天晴，艷陽高照，庭園中久久不見秋月和雪野的身影，相會無期亦有期……